Cabine Deluxe Pont 3
30% Ponant Bonus
19 m²
2
Pour quelle période ?
Quelle est votre envie ?
Îles subtropicales et Japon ancestral
Naha, Okinawa - Kobe
Date :
06.03.2026
au
19.03.2026
jours
nuits à bord
Depuis l’île d’Okinawa jusqu’aux côtes orientales de la mer intérieure de Seto, laissez-vous captiver par un Japon paradisiaque et ancestral. Lors d’une croisière inédite de 13 jours, PONANT vous invite, à bord du Jacques Cartier, à la découverte d’un Japon enchanteur, entre nature préservée et héritage ancestral, au croisement des traditions occidentales et japonaises.
Depuis Naha, le Jacques Cartier vogue vers quelques-unes des perles subtropicales les mieux préservées du Japon. Dans les îles coralliennes de Zamami et de Kikaijima, profitez de la beauté intacte de ces sanctuaires naturels, connus pour leur biodiversité marine captivante. Puis, vous rejoignez l’île montagneuse de Yakushima, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Écrin naturel préservé pour des espèces endémiques comme le singe et le cerf de Yakushima, elle abrite des forêts de cèdres millénaires, des cascades envoûtantes et des sommets majestueux.
Votre voyage se poursuit dans les îles Koshikishima. Ici, vous serez séduits par cette beauté brute et authentique, faite de falaises monumentales et d’immenses formations rocheuses datant du Crétacéil y a près de 80 millions d’années.
Entre les mers de Yatsushiro et d’Ariake, au large des côtes de Nagasaki, laissez-vous séduire par la région insulaire d’Amakusa, autrefois refuge de chrétiens fuyant l’interdiction de pratiquer leur foi catholique au XVIIe siècle sous l’ère Edo. Plus au nord, entre la Corée du Sud et la préfecture de Fukuoka, dans le détroit de Tsushima, une île méconnue, nommée Iki s’offre à vous. Considérée comme l’un des berceaux de shintoïsme, l’île compte pas moins de 150 sanctuaires repartis aux quatre coins de ces terres sacrées et préservées.
Le Jacques Cartier navigue vers l’ouest pour rejoindre l’île volcanique de Jeju, en Corée du Sud. Dominée par la silhouette du volcan Hallasan, plus haut sommet du pays, elle dévoile ses plus beaux trésors : falaises escarpées aux reflets émeraude et cendrés, cascades monumentales, forêts vierges ensorcelantes, longues étendues de plantations de thé…
Puis, vous partez à la découverte de la pittoresque Shimonoseki, commune la plus à l’ouest de l’île de Honshu, face au détroit de Kanmon. Vous pénétrez à présent dans les eaux de l’emblématique mer intérieure de Seto. Ici, découvrez des îles préservées et des bourgades pittoresques, témoins du passage des marchands japonais du milieu du XVIIIe siècle, empruntant chaque année la voie maritime de Kitamae. Shimokamagari et Mitarai, villages de pêcheurs, sont empreints d'une atmosphère hors du temps, tandis que Miyajima, l’« île sanctuaire », est classée comme l'un des trois plus beaux sites du Japon grâce à son torii et son sanctuaire shinto flottants. Onomichi dévoile ensuite ses nombreux temples emblématiques, parmi lesquels le Senkō-ji, le Saikoku-ji, ou encore le Jōdo-ji. Puis, vous rejoignez Tomonoura, connue pour sa douceur de vivre et ses paysages escarpés ayant inspiré le dessinateur Hayao Miyazaki pour le film d'animation « Ponyo ».
Vous débarquez à Kobe, charmante cité portuaire, entre mer et montagne, au cœur de l’archipel nippon.
Ref : EX060326
Découvrez votre itinéraire
Une croisière à la découverte d’un Japon enchanteur, entre nature préservée et héritage ancestral, au croisement des traditions occidentales et japonaises. Les sites classés Unesco : « les sites...
Voir l'itinéraire en détail
Votre voyage en détail
Vos cabines
Vos cabines
Complétez votre voyage
Complétez votre voyage
Séjours et vols
Pour plus de sérénité, PONANT sélectionne des séjours et organise vos transferts, vols et visites à terre avant ou après votre croisière.
Vous aimerez aussi...
Vous aimerez aussi...
- Inédit
LE COMMANDANT CHARCOT
06.03.2025 au 21.03.2025
LE LYRIAL
03.03.2025 au 21.03.2025
LE PAUL GAUGUIN
LE BORÉAL
L'AUSTRAL
*Tarif minimum par passager, en base occupation double. La catégorie de cabine correspondant à ce tarif peut n’être plus disponible.
Découvrir toutes les destinations
Prestations
- Room service 24h/24
- Wi-Fi illimité inclus (réception satellite aléatoire en fonction de la navigation et de la latitude)
- Climatisation individuelle
- Dressing avec étagères et espace penderie
- Coiffeuse et sèche-cheveux
- Produits haut-de-gamme Clarins en grands contenants
- Mini bar
- Machine à café Nespresso et bouilloire
- Coffre-fort électronique
- Ligne téléphonique directe par satellite
- Enceinte Bluetooth Bose
- TV écran plat, chaînes internationales (aléatoire suivant votre navigation) et vidéos à la demande
- Installation 110/220 volts
- Deux cabines PMR
Choisissez votre catégorie de cabine
Les débarquements et sorties peuvent se faire en zodiac, parfois « pieds mouillés », accompagnés de vos guides naturalistes. Des marches de niveau facile à plus « sportive » pourront aussi vous être proposées.
Les escales, débarquements et sorties zodiac dépendent des conditions météorologiques, des vents et de l’état de la mer. Ces éléments peuvent à tout moment contraindre le Commandant ou le chef des naturalistes à annuler, interrompre toute activité voire à modifier complètement l’itinéraire. La route définitive sera confirmée par le Commandant du navire, avec pour prérogatives la qualité touristique et la sécurité des passagers. Sa décision sera conforme à celle des autorités.
Compte tenu de l’éloignement de toute structure médicale complète, toute intervention médicale extérieure est le plus souvent aéroportée et extrêmement onéreuse. Sans couverture d’assurance, vous devrez supporter financièrement et immédiatement tous les frais des intervenants médicaux et les transports spéciaux à prévoir. Nous vous conseillons très fortement de souscrire une assurance complète et vous invitons à choisir avec soin votre contrat d’assurance annulation/assistance/rapatriement et ce particulièrement si vous vous assurez via votre carte de crédit. PONANT vous propose un forfait assurance/assistance très complet : interrogez-nous.
Conseils vestimentaires :
- Shorts/bermudas en coton confortables et souples
- Pantalon long léger, de mi-saison
- Chemise à manches longues en coton (de préférence avec indice SPF50 +)
- T-shirt à manches courtes en coton
- T-shirt de baignade anti-UV à manches longues
- Sandales aquatiques antidérapantes
- Coupe-vent zippé léger, imperméable et respirant
- Chapeau/casquette anti-UV (de préférence avec lien d’attache et voile protège-nuque)
- Chaussures de randonnée confortables
Accessoires :
- Matériel de randonnée palmée. Une location gratuite vous sera proposée à bord (uniquement pour les adultes).
- Lunettes de soleil à fort indice protecteur
- Protection solaire et après-solaire à fort indice & protection antimoustiques
- Jumelles fortement conseillées pour l’observation de la faune
- Petit sac à dos étanche pour protéger votre appareil photo
- Sac à dos d’hydratation (avec poche d’eau intégrée)
- Bâtons de marche (fortement conseillés)
À noter :
Au cours des visites dans les communautés, tous les passagers seront tenus de s'habiller respectueusement. Les dames devront porter une tenue vestimentaire sobre qui couvre les épaules et le décolleté. Les hommes doivent également couvrir les épaules.
Tenue idéale pour la vie à bord :
Durant les journées passées à bord, il vous est conseillé de porter des vêtements confortables ou des tenues décontractées. L’ensemble du navire étant climatisé, un pull fin, une veste légère ou un châle peuvent vous être nécessaires. Pour vos déplacements dans les espaces publics et sur les ponts du navire, privilégiez des chaussures légères mais confortables.
Soirée informelle :
Le soir, il vous est conseillé de porter une tenue de ville élégante, en particulier lors des dîners dans nos restaurants où le port de short et tee-shirt n’est pas autorisé.
Pour les femmes :
- Robe simple
- Jupe ou pantalon
- Chemisier ou blouse
- Polo
Pour les hommes :
- Pantalon à pinces ou « chino »
- Veste sport
- Chemise
- Polo
Soirée des officiers :
Pour toutes les croisières de plus de 8 nuits, une Soirée des Officiers sur le thème « Soirée Blanche » pourra être organisée. Par conséquent, nous vous incitons à prévoir pour l’occasion une tenue de ville élégante blanche (à défaut noire et blanche).
Soirée de gala :
Lors de nos croisières, deux soirées de gala sont organisées à bord. Aussi, nous vous recommandons de prévoir une ou deux tenues plus formelles.
Pour les femmes :
- Tenue de cocktail
- Robe longue de soirée (si vous le souhaitez)
Pour les hommes :
- Costume foncé
- Cravate conseillée, éventuellement nœud papillon
- Smoking (si vous le souhaitez)
BOUTIQUE :
Une boutique est ouverte durant les moments de navigation proposant une large gamme de tenues, bijoux, maroquinerie et de nombreux accessoires.
Nous vous informons qu’un service de blanchisserie (nettoyage - repassage) existe à bord, mais il n’est pas en mesure de vous proposer un nettoyage à sec. Pour des raisons de sécurité, votre cabine n’est pas équipée d’un fer à repasser.
VÊTEMENTS TECHNIQUES :
- Shorts / bermudas
- Pantalons longs légers en coton
- Veste coupe-vent imperméable et respirante
- Pull / veste pour le soir
- T-shirts manches courtes et manches longues en coton
- T-shirts à manches longues anti-UV
- Chemise à manches longues en coton pour se protéger du soleil pendant les excursions en zodiac
- Chaussures montantes en toile (qui sèchent rapidement et qui protègent les chevilles)
- Chaussures aquatiques pour les débarquements les pieds dans l’eau
ACCESSOIRES :
- Lunettes de soleil à fort indice protecteur
- Jumelles
- Paire de bâtons de marche
- Petit sac à dos étanche
- Sac à dos d’hydratation (avec poches d’eau intégrées)
- Maillot de bain (pour la piscine ou le Spa à bord)
- Tenue de gymnastique (fitness)
- Chargeur de batterie et cartes mémoire pour appareil photo ou caméra numériques
- Chargeur de téléphone portable
- Chapeau / casquette anti-UV (de préférence avec lien d’attache et voile protège-nuque)
SOINS – SANTÉ :
- Crème solaire et après-solaire à fort indice
- Spray anti-moustiques
- Médicaments et ordonnances
TENUES À BORD :
- Tenues décontractées pour la journée
- Tenues élégantes pour les dîners
- Tenues pour les soirées de Gala
- Tenue blanche ou noire et blanche
PRÉCAUTIONS :
Dans le sac qui ne vous quittera pas, pensez à emporter les médicaments dont vous avez besoin, et éventuellement un petit nécessaire de toilette et de rechange (en cas de retard dans la livraison de votre bagage par la compagnie aérienne). Assurez-vous d’avoir toujours avec vous les documents de voyage dont vous pourriez avoir besoin : voucher d’hôtel, voucher de croisière, billets de vol retour… Ne les laissez jamais dans vos bagages enregistrés en soute.
Toutes nos cabines disposent d’un coffre. Nous vous recommandons de ne pas descendre à terre avec vos bijoux de valeur.
Activités PONANT
Temps forts
- Une croisière à la découverte d’un Japon enchanteur, entre nature préservée et héritage ancestral, au croisement des traditions occidentales et japonaises.
- Les sites classés Unesco : « les sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki », à Sakitsu (région d’Amakusa), l’île de Yakushima.
- Lors de cette croisière, profitez d’activités conçues avec soin : parmi elles, des excursions incluses* menées par des guides locaux experts de la destination et des activités accompagnées par vos guides-naturalistes.
- La découverte de l’histoire chrétienne japonaise, religion interdite durant trois siècles, durant l’ère Edo.
- L’île de Yakushima, sanctuaire naturel abritant des espèces endémiques comme le singe et le cerf de Yakushima.
- Les paysages : îles subtropicales, plages paradisiaques, falaises escarpées, cascades monumentales, forêts vierges ensorcelantes, longues étendues de plantations de thé, formations géologiques, sommets verdoyants.
- La possibilité de randonnée palmée parmi les récifs coralliens réputés de l'île Zamami.
- La découverte de l'histoire, des cultures et de l’incroyable diversité de la flore et de la faune grâce à des experts de cette destination.
*Ouverture des pré-réservations environ deux mois avant le début de la croisière et traitement des demandes par ordre de réception, dans la limite des places disponibles.
Escales & excursions
6 mars 2026 - Naha, Okinawa
Embarquement 06.03.2026 de 16:00 à 17:00
Départ 06.03.2026 à 00:00
Capitale de la préfecture d’Okinawa, la ville de Naha est positionnée au sud-ouest de l’île. Vous en apprécierez l’atmosphère animée, particulièrement visible le long de l’artère commerçante de Kokusai, dont le nom signifie « international ». Le pittoresque marché de Makishi, surnommé « la cuisine de Naha », vous séduira par la profusion de poissons colorés et d’épices locales déployée sur ses étalages.
7 mars 2026 - Zamami
Arrivée 07.03.2026
Départ 07.03.2026
Zamami est une île de l’archipel de Kerama, située à 40 km à l’ouest de l’île d’Okinawa en mer de Chine. Cet îlot presque inhabité de 16 km2 dévoile ses magnifiques atours au visiteur charmé par tant de trésors naturels préservés. Vous découvrirez une île paisible à la végétation luxuriante sertie de ravissantes baies de sable blanc caressées par les eaux scintillantes de Kerama Blue, autour de l’archipel. L’île est également réputée pour la beauté de ses récifs coralliens au milieu desquels les poissons chamarrés offrent un ballet féérique. L'observatoire de la montagne Takatsuki révèle un panorama somptueux sur les îles Kerama, classées parc national depuis 2014. Dans cet azur aux subtiles nuances chromatiques, le paradis a trouvé son nom.
8 mars 2026 - Kikaijima
Arrivée 08.03.2026
Départ 08.03.2026
Située entre le Japon continental et l’île principale d’Okinawa, Kikaijima est une petite île corallienne préservée où la nature se déploie en toute splendeur. Parmi cette profusion végétale, vous serez séduit par les arbres centenaires, les banians majestueux et les plantations de canne à sucre qui produisent un délicieux sucre roux. Cette île habitée depuis le Xe siècle et située sur la route commerciale entre la Chine et le Japon, connut une histoire mouvementée. Au gré de votre découverte, peut-être apercevrez-vous quelques murs anciens en pierres de corail, comme un écho à l’océan si présent. Entre plages de sables blanc et côtes de rochers calcaires, vous pourrez également profiter d’une randonnée palmée ou de délicieux instants de baignade.
9 mars 2026 - Miyanoura, Yakushima
Arrivée 09.03.2026
Départ 09.03.2026
L’île de Yakushima est un magnifique écueil recouvert de forêts au sud du Japon, classé au Patrimoine mondial de l’Unesco. Sa végétation luxuriante, son mont Miyanoura, ses chutes d’eau et ses cascades en font un site très apprécié des randonneurs. Mais le symbole de l’île reste incontestablement les nombreux cèdres, vieux de plusieurs milliers d’années, qui composent une forêt très dense qui aurait inspiré des scènes du dessin animé Princesse Mononoke. On trouve également sur l’île une faune composée de macaques japonais, de cerfs sika et de tortues vertes qui choisissent le décor magnifique des plages de sable pour pondre leurs œufs.
10 mars 2026 - Îles Koshikishima
Arrivée 10.03.2026
Départ 10.03.2026
Au large des côtes occidentales de la préfecture de Kagoshima, des îlots rocheux et verdoyants, nommées îles Koshikishima, jaillissent comme des mirages de la mer de Chine orientale. À bord de nos zodiacs, vous rejoindrez les trois îles qui composent l’archipel : Kamikoshikishima, Nakakoshikishima et Shimokoshikishima. Vous serez séduit par cet environnement à la beauté brute et authentique, fait de falaises monumentales et d’immenses formations rocheuses datant du Crétacésoit près de 80 millions d’années. Lors de randonnées pédestres, vous aurez le privilège de découvrir des paysages aussi uniques que saisissants. Une parenthèse suspendue.
11 mars 2026 - Région d'Amakusa
Arrivée 11.03.2026
Départ 11.03.2026
Face à la mythique île de Kyushu, entre les mers de Yatsushiro et d’Ariake, la région insulaire d’Amakusa surprend autant qu’elle envoûte. Composé d’une centaine d’îlots verdoyants entourés de somptueux fonds-marins, l’archipel nippon fut le refuge de nombreux chrétiens fuyant l’interdiction de la pratique de la foi catholique, au XVIIe siècle, sous l’ère Edo. Un patrimoine chrétien que l’on retrouve dans chacun des villages de la région. À Sakitsu, charmant port de pêche, imprégnez-vous de cet héritage chrétien, notamment lors de la visite de son emblématique église, classée au patrimoine mondial de l’Unesco.
12 mars 2026 - Île Iki
Arrivée 12.03.2026
Départ 12.03.2026
Îlot luxuriant entre la baie de Fukuoka et l’île envoûtante de Tsushima, Iki est un véritable paradis sur terre. Laissez-vous séduire par cette beauté naturelle et minérale composée de parois rocheuses recouvertes d’un manteau verdoyant, de plages paradisiaques intimistes ou encore de falaises granitiques aux reflets ocre. Au-delà de son environnement exceptionnel, ce voyage hors du temps vous mènera à la découverte d’un Japon traditionnel. Considérée comme l’un des berceaux de shintoïsme, l’île ne compte pas moins de 150 sanctuaires repartis aux quatre coins de ces terres sacrées et préservées.
13 mars 2026 - Jeju
Arrivée 13.03.2026
Départ 13.03.2026
L’île de Jeju est unique en son genre. Ancrée au large des côtes sud-coréennes, cette île volcanique vous offre un spectacle naturel d’une beauté enchanteresse. Dominée par la silhouette majestueuse du volcan Hallasan, plus haut sommet du pays, ce sanctuaire naturel aux mille et unes richesses géologiques dévoile ses plus beaux trésors, entre cônes volcaniques répartis sur toute l’île, falaises escarpées aux reflets émeraude et cendrés, cascades monumentales, forêts vierges ensorcelantes, longues étendues de plantations de thé et tunnels de lave parmi les plus longs au monde.
14 mars 2026 - En mer
Arrivée 14.03.2026
Départ 14.03.2026
Lors de votre traversée en mer, profitez des nombreux services et activités à bord. Offrez-vous un moment de détente au spa ou entretenez votre forme à la salle de sport. Selon la saison, laissez-vous tenter par la piscine ou par un bain de soleil. Cette traversée sans escale sera également l’occasion d’assister aux conférences ou spectacles proposés à bord, selon les activités proposées, ou de faire quelques achats à la boutique ou de rencontrer les photographes PONANT dans l’espace qui leur est dédié. Les amoureux du grand large, quant à eux, se rendront sur le pont supérieur du navire pour admirer le spectacle des flots et auront peut-être la chance d’observer des espèces marines. Une véritable parenthèse enchantée, entre confort, repos et divertissement.
14 mars 2026 - Shimonoseki
Arrivée 14.03.2026
Départ 14.03.2026
À la pointe occidentale de l’île de Honshu, entre les mers du Japon et de Seto, Shimonoseki s’élève face au détroit de Kanmon. Souvent considérée comme un lieu de passage pour rejoindre l’île de Kyushu ou les côtes coréennes, la discrète mais non moins historique cité portuaire dévoile un patrimoine unique hérité de 700 ans de gouvernance samouraïs. Théâtre de nombreuses batailles et de duels légendaires, il règne dans cette cité d’apparence moderne, un irrésistible parfum d’antan. Arpentez les allées de son emblématique marché traditionnel, célèbre pour ses étales de poissons fugu.
15 mars 2026 - Shimokamagari
Arrivée 15.03.2026
Départ 15.03.2026
En pleine mer intérieure de Seto, au large du littoral de la ville de Kure, dans la préfecture de Hiroshima, s’étire l’île de Shimokamagari. Cité historique durant la période féodale, l’île fut le théâtre de missions diplomatiques majeures pour l’avenir et les relations commerciales de l’Empire, notamment avec les venues répétées d’émissaires principalement coréens, mais également chinois et hollandais. Classés depuis 2017 au programme de mémoire du monde de l’Unesco, des écrits de ces rencontres sont conservés au jardin Shotoen, l’un des emblèmes de cet îlot verdoyant. Magnifique jardin japonais aux terrains parfaitement entretenus, parsemés de galets ratissés et entourés d'arbres majestueux, il abrite un complexe du musée Rantokaku, composé de quatre salles d'exposition retraçant l’histoire navale de l’île.
15 mars 2026 - Mitarai
Arrivée 15.03.2026
Départ 15.03.2026
Charmant village de pêcheurs niché à l’est de l’île d’Osaki Shimojima, en bordure de la mer intérieure de Seto, Mitarai séduit par son charme traditionnel et son caractère authentique. Un voyage dans le temps, à l’époque d’Edo, où les fourmillements des villes modernes sont remplacés par les ronronnements des moteurs des bateaux de pêche. Dans la vieille ville, les habitations en bois du XIXe siècle qui bordent les petites ruelles étroites de la cité, la grande digue, les sanctuaires centenaires ou encore les escaliers gangi, structure en pierre donnant sur la mer, lui ont valu d’être classée zone de préservation par l’État nippon, en 1994.
16 mars 2026 - Île Miyajima
Arrivée 16.03.2026
Départ 16.03.2026
Ancrée au cœur de la mer intérieure, Miyajima, « l’île sanctuaire », vous révèle ses mille et un trésors. Alors que les côtes dentelées se rapprochent, le majestueux torii vermillon laisse fièrement les vagues frapper ses imposants piliers et le ciel semble embrasé par le coucher de soleil aux couleurs irréelles. En arrière-plan apparaît le grand sanctuaire shintoïste d'Itsukushima, l’un des plus beaux du Japon.
17 mars 2026 - Onomichi
Arrivée 17.03.2026
Départ 17.03.2026
Ancrée sur les rivages nord de la mer intérieur de Seto, dans la préfecture de Hiroshima, la cité historique d’Onomichi s’étend de l’île principale d’Honshu à certaines îles voisines, reliées par les ponts du Shimanami Kaido. Avant de devenir la paisible ville aux charmantes ruelles pentues, Onomichi s’imposa au XIIe siècle comme un point névralgique du commerce du riz dans tout l’archipel nippon. Bien que son activité soit aujourd’hui diminuée, le port reste au centre de la culture de la ville. Onomichi se distingue désormais par son patrimoine exceptionnel. Et pour cause, elle peut se targuer de compter plus d’une vingtaine de temples et sanctuaires, épargnés par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Parmi lesquels le Senkō-ji offrant une vue panoramique exceptionnelle sur toute la ville, le Saikoku-ji et sa pagode à trois étages, ou encore le Jōdo-ji et sa statue emblématique de Kanon aux onze visages.
18 mars 2026 - Tomonoura
Arrivée 18.03.2026
Départ 18.03.2026
Ancrée à l’extrémité sud-est de la péninsule de Nunakama, face aux eaux calmes et claires de la mer intérieure de Seto, Tomonoura est une destination particulièrement appréciée pour son ambiance authentique et surannée lui donnant un charme sans pareil. Jadis, utilisée comme un port où les bateaux s’amarraient dans l’attente d’un vent favorable, la charmante bourgade pittoresque est désormais le lieu d’inspiration de nombreux cinéastes et dessinateurs. Et pour cause, ses paysages escarpés, ses cerisiers fleuris, sa douceur de vivre, ses maisons traditionnelles en bois et son port préservé depuis l’époque d’Edo ont, notamment, permis au dessinateur Hayao Miyazaki la réalisation du film d’animation « Ponyo ».
19 mars 2026 - Kobe
Arrivée 19.03.2026 en début de matinée
Débarquement 19.03.2026 à 08:00
Ville côtière de l’île principale de Honshū, Kobe est un port nippon essentiel. Bordée par la mer, la capitale de la préfecture de Hyōgo inspire par son authenticité, son art de vivre et son patrimoine. Si sa viande de bœuf est mondialement réputé, les attraits de la ville ne s'arrêtent pas à cette délicate spécialité. Dès votre arrivée, vous serez accueilli par la Tour du port de Kobe installée, avec le musée maritime, dans le très apprécié parc Meriken. En plein cœur de la vibrante cité, le parc national des Monts Rokkō est une véritable bulle de verdure. Longtemps fréquenté par les moines shintos, puis prisé des expatriés qui affluèrent vers Kobe pendant la seconde moitié du XIXe siècle, il est ainsi l’un des symboles de la ville.
Le Jacques Cartier
Fidèle à la philosophie PONANT et des PONANT EXPLORERS, Le Jacques-Cartier est un navire moderne aux lignes fuselées, il est équipé de technologies innovantes et respectueuses de l’environnement.
Décoré avec goût, Le Jacques-Cartier reflète l’univers cher à PONANT : ses tonalités claires et son design ouvert sur la mer offrent une douce luminosité à chaque instant de la journée. Son ambiance ethnique chic rend hommage aux destinations auxquelles nous accédons.
Situé sous la ligne de flottaison, le Blue Eye propose une expérience unique : profitez de la vue sous-marine et de l’écoute des sons marins tout en partageant un verre.
Les ponts
Les prestations toujours incluses
Une offre complète
Art de vivre à la française, (ou atmosphère décontractée sur Le Paul Gauguin), service attentionné, cuisine raffinée, activités, espaces bien-être : laissez-vous porter, au fil de l'eau, entre moments de détente, d'aventure et de découverte, grâce à toutes les prestations qui vous sont réservées.
LES PRESTATIONS INCLUSES SUR TOUTES NOS CROISIERES
- La pension complète de l’arrivée au jour du départ
- Une gastronomie haut de gamme dans tous les restaurants
- L’intégralité des boissons dans les restaurants, les bars et les minibars Toutes les boissons sont incluses¹ (sélection de champagnes, de vins et spiritueux, bières, cocktails, eau, boissons non alcoolisées, boissons chaudes)
- Le room service 24 heures sur 24
- Le service majordome pour certaines suites²
- L’accès Internet gratuit et illimité à bord
- Les soirées, spectacles et autres animations
- L’accès à l’espace fitness et au hammam ou au sauna selon les navires
- L’ensemble des frais portuaires et de sécurité
LES PRESTATIONS INCLUSES EN FONCTION DU TYPE DE CROISIERE/NAVIRE
- Les conférences de nos guides-naturalistes ou de notre expert destination (hors croisière de type Voyage en Mer).
- Les activités de sports nautiques non motorisés (hormis la plongée), comme le kayak ou le stand-up paddle selon les navires, sous conditions sous conditions météos et de sécurité et selon autorisations locales et accord du Commandant
- Les taxes des parcs nationaux, des zones protégées
- L’accompagnement d’une équipe de guides-naturalistes uniquement sur les croisières d’expédition et certains produits spécifiques incluant ; les sorties et/ou débarquements en zodiac, des sorties à terre et des conférences et séances d'information à bord avec les guides-naturalistes.
¹Hors boissons premium à la carte.
²Le service majordome est disponible pour les suites suivantes : Le Boréal, L'Austral, Le Soléal et Le Lyrial : toutes les suites sur le pont 6 ; Les PONANT Explorers : Suites de l'Armateur, Suites Grand Deluxe, Suites Privilège et Suites Prestige sur le pont 6 ; Le Commandant Charcot : Suite de l'Armateur, Suites Duplex, Suites Privilège et Suites Prestige ; Le Paul Gauguin : Suites de l'Armateur, Grandes Suites, Suites Véranda A et Cabines Véranda B.
Supplément single offert
Reconnexion au monde et à soi, envie de rencontrer d’autres passagers, besoin de liberté : les raisons qui nous poussent à partir seul sur les chemins de la découverte peuvent être nombreuses. Chaque saison, nous vous proposons ainsi une sélection de croisières bénéficiant du « Supplément single offert » : profitez du confort d’une cabine double, sans supplément de prix !
Supplément cabine double à usage individuel offert sur un nombre de cabines limité et selon catégorie de cabines.
Nos prestations complémentaires
04.03.2026 - VOLS DEPUIS/VERS PARIS + À LA DÉCOUVERTE DE NAHA 1N (PRE) + PATRIMOINE D'OSAKA 1N (POST)
3 875 €
En savoir plus
04.03.2026 - VOLS DEPUIS/VERS PARIS + À LA DÉCOUVERTE DE NAHA 1N (PRE) + KYOTO ET NARA, PATRIMOINE IMPÉRIAL 4N (POST)
6 777 €
En savoir plus
01.03.2026 - VOLS DEPUIS/VERS PARIS + TOKYO, ENTRE MODERNITÉ ET TRADITION 4N (PRE) + PATRIMOINE D'OSAKA 1N (POST)
6 426 €
En savoir plus
01.03.2026 - VOLS DEPUIS/VERS PARIS + TOKYO, ENTRE MODERNITÉ ET TRADITION 4N (PRE) + KYOTO ET NARA, PATRIMOINE IMPÉRIAL 4N (POST)
9 328 €
En savoir plus
04.03.2026 - VOLS DEPUIS/VERS PARIS EN CLASSE BUSINESS + À LA DÉCOUVERTE DE NAHA 1N (PRE) + KYOTO ET NARA, PATRIMOINE IMPÉRIAL 4N (POST)
11 542 €
En savoir plus
01.03.2026 - VOLS DEPUIS/VERS PARIS EN CLASSE BUSINESS + TOKYO, ENTRE MODERNITÉ ET TRADITION 4N (PRE) + PATRIMOINE D'OSAKA 1N (POST)
10 246 €
En savoir plus
01.03.2026 - VOLS DEPUIS/VERS PARIS EN CLASSE BUSINESS + TOKYO, ENTRE MODERNITÉ ET TRADITION 4N (PRE) + KYOTO ET NARA, PATRIMOINE IMPÉRIAL 4N (POST)
13 148 €
En savoir plus
04.03.2026 - VOLS DEPUIS/VERS PARIS EN CLASSE BUSINESS + À LA DÉCOUVERTE DE NAHA 1N (PRE) + PATRIMOINE D'OSAKA 1N (POST)
8 640 €
En savoir plusTOKYO, ENTRE MODERNITÉ ET TRADITION (4 NUITS)
Prolongez votre croisière par quelques jours de découverte à terre.
Profitez de quatre jours inoubliables de Tokyo à Hokkaido. Plongez dans le Japon à la fois moderne et traditionnel, entre gratte-ciels, rues commerçantes, temples et jardins. Ce programme riche en visites sera le parfait prélude à votre embarquement.
Jour 1 – Tokyo
Accueil par notre représentant local à l’aéroport de Tokyo à l’arrivée du vol sélectionné par PONANT ou de tout autre vol de départ choisi, sous réserve d’en avoir communiqué les détails au préalable à votre conseiller.
Vous serez conduit directement à l'hôtel Okura Tokyo 5* sélectionné par PONANT.
Installation dans votre chambre.
Déjeuner, après-midi et dîner libres.
Nuit à l’hôtel.
Jour 2 – Tokyo
Petit déjeuner.
Vous vous rendrez tout d'abord au superbe musée national de Tokyo, le plus ancien musée de l’archipel qui abrite la plus grande collection d'art japonais au monde, ainsi que des poteries anciennes, des sculptures religieuses, des sabres de samouraïs, des kimonos et de nombreux autres objets.
Puis vous vous rendrez à Asakusa pour le déjeuner, un quartier très populaire où subsiste l'atmosphère traditionnelle de Tokyo.
Vous déjeunerez dans un restaurant local (menu japonais).
Après le déjeuner, vous visiterez le célèbre temple bouddhiste Senso-ji construit au VIIe siècle. La salle principale fut d'abord construite en 645 pour abriter une petite statue en or de Kannon, la déesse de la miséricorde, que des pêcheurs avaient hissée à plusieurs reprises dans leurs filets. Passé la grande porte Kaminarimon, vous emprunterez la longue allée appelée Nakamise-dori avant de découvrir une pagode à cinq étages, la plus haute après celle du temple To-jin au sud de Kyoto.
Sur le chemin du retour à votre hôtel, ferez un arrêt devant la place du Palais impérial. Ce trésor historique est construit sur le site de l'ancien château d'Edo qui, à son apogée, était le plus grand du monde. Seules les douves et les remparts subsistent encore aujourd'hui. Le bâtiment principal est bien caché dans une petite forêt et n'est pas visible.
Vous dînerez dans le restaurant de votre hôtel.
Nuit à l’hôtel.
Jour 3 – Tokyo
Petit déjeuner.
Activité optionnelle en supplément : Écurie de sumo.
Cette activité optionnelle est sujette à divers changements en raison des entraînements.
Vous arriverez à l’écurie de sumo afin d’assister à un entraînement de lutteurs et découvrir cet art et ancien sport japonais. La lutte sumo était d’abord un rituel religieux avant de devenir un sport d’élite. Le sumo tiendrait ses origines d’une cérémonie religieuse shinto organisée pour accueillir la nouvelle année. Le combat sumo professionnel s’est développé à l’époque de Muromachi (1336-1573).
Vous verrez les tenues traditionnelles, les mouvements précis des lutteurs de sumo en action, et le cadre dans lequel se déroulent les combats.
Puis vous vivrez une expérience intimiste au cœur du musée du Bonsaï. A travers l’art de Kunio Kobayashi, fondateur du musée, vous serez initié à la pratique traditionnelle de la coupe de l’arbuste. Symbole de l’harmonie et de la sérénité, des apprentis venus des quatre coins du monde vous conteront l'histoire de cet art.
Vous déjeunerez dans un restaurant local (menu japonais).
Après le déjeuner, votre prochaine visite sera consacrée au jardin Hamarikyu. Surplombé des gratte-ciels du centre d’affaires de Shidome, le jardin traditionnel japonais fut créé au XVIIe siècle et classé « site historique à la beauté exceptionnelle » par le Ministère de la Culture au Japon. Il renferme le seul bassin d’eau de mer datant de l’ère Edo à Tokyo. Dans cet oasis calme et apaisant, vous ferez l’expérience d’une cérémonie du thé dans la Nakashima-no-ochaya.
Vous serez ensuite conduit au Centre d'information japonais du saké et du shochu. Le shochu est un spiritueux authentique originaire du Japon. Produit principalement dans le sud du Japon depuis plus de 500 ans, il résulte de la combinaison de deux techniques : celles du brassage du saké et de la distillation. Le développement de cette méthode unique marque à lui seul l'histoire du shochu. La plus ancienne mention de son utilisation dans la production d'alcool remonte à 800-750 avant J.-C., en Inde et en Éthiopie. Aux 13ème et 14ème Siècles, cette méthode est parvenue en Chine ainsi que plusieurs pays d'Asie du Sud-Est. La technique a été introduite dans l'archipel japonais actuel vers le 15ème Siècle par le biais des échanges entre les îles du sud et les pays environnants.
Vous serez conduit à votre hôtel pour un temps libre afin de vous rafraîchir et vous reposer avant le dîner.
Pour le dîner, vous dégusterez une spécialité japonaise réputée appelée shabu-shabu : à la façon d'une fondue, vous plongerez de fines tranches de viande et de légumes dans une marmite de bouillon frémissant disposée sur un réchaud au centre de la table. « Shabu-shabu » désigne le son de la viande plongée dans le bouillon.
Vous serez ensuite reconduit à votre hôtel.
Nuit à l’hôtel.
Jour 4 – Tokyo
Petit déjeuner.
Votre première visite sera consacrée au sanctuaire de Meiji Jingu. Ce sanctuaire shintoïste fut édifié en hommage à l'empereur Meiji et à son épouse, l'impératrice Shoken qui disparurent respectivement en 1912 et 1914. Ses 700 000 m² de domaine sont recouverts d'une forêt de 120 000 arbres comportant 365 espèces différentes, offerts par des citoyens japonais de toutes les provinces. Pour les Tokyoïtes, le sanctuaire représente à la fois un foyer spirituel et un refuge.
Vous pourrez ensuite flâner dans l'avenue Omotesando. Cette artère, « l'allée d'accès au lieu sacré », servait à l'origine au sanctuaire de Meiji. C'est l'un des quartiers les plus à la mode de Tokyo avec de nombreuses boutiques de marques de luxe et des restaurants sophistiqués.
Sur le chemin pour vous rendre dans un restaurant local pour votre déjeuner, vous traverserez la mondialement célèbre intersection de Shibuya. Connue pour être la plus grande du monde, elle incarne la métropole effervescente, moderne et prospère. Pour les Japonais, Shibuya Crossing, c’est aussi l’histoire d’Hachiko. Ce chien y attendait son maître chaque après-midi à la même heure, ce même après sa mort. L’intersection représente ainsi les deux qualités essentielles pour les Japonais : loyauté et persévérance.
Vous déjeunerez dans un restaurant local (menu japonais).
Activité optionnelle en supplément : Après-midi de visite à Tokyo.
L'activité optionnelle après-midi de visite à Tokyo demande un minimum 10 participants pour être privatisée.
Prolongez votre journée de découverte et laissez-vous tenter par une expérience inédite qui vous plongera dans le Japon traditionnel.
Départ en voiture privée avec votre guide.
Vous rencontrerez d’abord un artisan qui vous fera découvrir le Kintsugi (« menuiserie d’or »), ou l’art de manier les feuilles d’or avec grâce. Le Kintsugi est l’art de réparer des poteries brisées avec de l’or, en se basant sur l’idée selon laquelle on peut s’inspirer des défauts et des imperfections pour créer une œuvre d’art encore plus solide et magnifique.
Vous aurez l’occasion d’apprendre l’histoire de cet art élégant et de le pratiquer avant d’emporter votre création chez vous.
Le dîner est libre.
Nuit à l’hôtel.
Jour 5 – Tokyo /Naha
Après le petit déjeuner, vous effectuerez les formalités de départ de l'hôtel avant d’être conduit à l'aéroport en correspondance avec le vol intérieur sélectionné par PONANT vers Naha.
À votre arrivée, vous serez accueilli par notre représentant local.
Vous quitterez l'aéroport pour vous rendre dans un restaurant local où un déjeuner vous sera servi.
Vous serez ensuite conduit jusqu'au port de Naha pour embarquer sur votre navire.
Votre hôtel :
L'Okura Tokyo révèle la beauté japonaise traditionnelle de Tokyo, entre simplicité et élégance, pour offrir une nouvelle vision du luxe en combinant traditionnel et contemporain.
Des chambres de catégorie supérieure sont également disponibles en fonction des disponibilités et en supplément. Contactez votre agent voyage pour plus de détails.
Votre programme comprend :
- 4 nuits en chambre standard à l'hôtel Okura Tokyo 5* sélectionné par PONANT (ou similaire), petit déjeuner inclus.
- Le vol intérieur sélectionné par PONANT, en classe économique sur compagnie régulière.
- Les repas mentionnés dans le programme.
- Les boissons pendant les repas (eau + 1 verre de vin ou 1 boisson non alcoolisée + 1 thé japonais).
- Les transferts, les visites guidées et entrées dans les monuments mentionnés dans le programme.
- Les services d’un guide local francophone.
- Un bureau d’accueil à l’hôtel, le jour de votre arrivée.
Votre programme ne comprend pas :
- Le déjeuner et le dîner du 1e jour, le dîner du 4e jour.
- Les dépenses personnelles.
- Les frais de visa, si nécessaire.
- Les pourboires au guide et au chauffeur.
- L’arrivée anticipée en chambre et le départ tardif de la chambre.
- Les autres services non mentionnés dans le programme.
À noter :
- Si vous avez choisi un autre vol que celui sélectionné par PONANT : afin de réserver votre transfert de l’aéroport à hôtel, il est impératif que les détails de votre vol de départ soient communiqués à votre conseiller, au plus tard 30 jours avant la date de début de votre croisière.
- L’heure officielle d’installation dans votre chambre est 15 h 00.
- L’heure officielle pour libérer votre chambre est 12 h 00.
- L'arrivée anticipée ou le départ tardif dans votre chambre peuvent être possible en fonction des disponibilités et moyennant un supplément.
- La monnaie officielle est le Yen. Nous vous recommandons fortement de prévoir à l'avance la somme dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage, car seuls les distributeurs de la Japan Post Bank & Seven Eleven acceptent les cartes de crédit étrangères.
- L'activité optionnelle après-midi de visite à Tokyo demande un minimum 10 participants pour être privatisée.
- L’activité optionnelle écurie de sumo est sujette à divers changements en raison des entraînements. Il est interdit de parler pendant l'entraînement, cela peut distraire un lutteur et causer des blessures. Afin de respecter les lutteurs de sumo et leurs traditions, veuillez communiquer avec le guide en utilisant les notes écrites.
- La durée de la visite peut être réduite en fonction de l'état de santé des lutteurs ou sur décision de l'écurie. Elle peut également être annulée en dernière minute, en raison de l'état de santé des lutteurs ou par décision de l'écurie.
- Vous devrez vous déchausser à l'entrée des temples. Pendant les visites, il est préférable d'adopter des tenues vestimentaires discrètes, couvrant le haut du corps et les jambes au-dessous du genou.
- Ce programme comporte de longues marches sur des rues non pavées et des marches à gravir. Il est déconseillé aux personnes présentant des difficultés pour se déplacer à pied.
- Ce programme n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.
- Franchise bagages : 1 bagage soute de 20 kg pour le vol sur compagnie régulière. Nous avons inclus un supplément bagage de 3 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage de 23 kg maximum. 1 bagage à main de 10 kg pour lequel nous avons inclus un supplément bagage de 2 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage à main de 12 kg maximum dont les dimensions ne doivent pas dépasser 115 cm (55 x 40 x 25 cm).
Contact de votre hôtel :
Hôtel Okura Tokyo
2-10-4 Toranomon, Minato-ku
Tokyo 105-0001, Japon
Téléphone : (+81) 3 3582-0111
Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.
Total TTC : 4 016 €
Selon disponibilité, tarif par passager, en base occupation double.À LA DÉCOUVERTE DE NAHA (1 NUIT)
Prolongez votre croisière par quelques jours de découverte à terre.
Jour 1 – Naha
Accueil par notre représentant local à l’aéroport à l’arrivée du vol sélectionné par PONANT ou de tout autre vol de départ choisi, sous réserve d’en avoir communiqué les détails au préalable à votre conseiller.
Vous serez conduit directement à l'hôtel Hyatt Regency Naha 5* sélectionné par PONANT.
Installation dans votre chambre.
Le déjeuner, l’après-midi et le dîner sont libres.
Nuit à l’hôtel.
Jour 2 - Naha
Petit déjeuner.
Vous débuterez votre journée par une visite du Musée préfectoral mémorial de la paix d’Okinawa. Il se dit que de toutes les préfectures du Japon, Okinawa est celle qui a le moins contribué à l'effort de guerre, mais celle qui en a le plus souffert. La bataille d’Okinawa fut le dernier grand affrontement de la Seconde Guerre mondiale durant lequel Japonais et Américains ont combattu en juin 1945. Il a laissé derrière lui près de 150 000 morts de civils japonais, presque la moitié de la population d’Okinawa à cette époque. En souvenir des affrontements sanglants, des bombardements atomiques d’Hiroshima et Nagasaki, des stèles de granit noir se dressent sur la colline de Mabuni en symbole des efforts à faire pour la paix universelle.
Vous profiterez ensuite d’un temps libre dans la rue Kokusaidori. Kokusaidori se traduit littéralement par "route internationale". Elle est la rue principale de Naha et longue d'environ deux kilomètres. Sur Kokusaidori, vous trouverez de nombreux cafés, bars, magasins de souvenirs et boutiques. Laissez-vous aller à la flânerie, faire du shopping ou vous installer dans un café pour vous imprégner de l’atmosphère typique de Naha.
Le déjeuner vous sera servi dans un restaurant local (menu japonais).
Après le déjeuner, vous poursuivrez vers les ruines du château de Shuri. Témoin de la forte influence de l'architecture chinoise, le royaume de Ryukyu était un État vassal de la Chine et comprenait Okinawa, vassalisée à la fois au Japon et à la Chine. Le château est un mélange unique de styles architecturaux japonais et chinois. Dix-neuf structures s'élevaient à l'intérieur de ses murs. Il fut la résidence du roi et le siège du gouvernement local jusqu'en 1879, date à laquelle Okinawa est devenue une préfecture du Japon. Malheureusement, le bâtiment principal du château, reconstruit en 1992, a été détruit par un incendie en 2019. Les ruines souterraines, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO, et la porte du château ont survécu à l'incendie.
Vous prendrez ensuite la direction du port de Naha pour votre embarquement.
Votre hôtel :
L’hôtel Hyatt Regency Naha est implanté à Sakurazaka, le cœur animé de Naha et combine la qualité de service légendaire de Hyatt à l’hospitalité authentique d’Okinawa pour offrir une expérience unique et inspirante.
Des chambres de catégorie supérieure sont également disponibles en fonction des disponibilités et en supplément. Contactez votre agent voyage pour plus de détails.
Votre programme comprend :
- 1 nuit en chambre standard dans un hôtel Hyatt Regency Naha 5* sélectionné par PONANT (ou similaire), petit déjeuner inclus.
- Les repas tels que mentionnés dans le programme.
- Les boissons pendant les repas tels que mentionnés dans le programme (eau minérale + 1 verre de vin ou 1 bière locale ou 1 boisson non alcoolisée + 1 thé japonais).
- Les transferts, les visites guidées et entrées dans les monuments mentionnés dans le programme.
- Les services d’un guide local francophone.
- Un bureau d’accueil à l’hôtel, le jour de votre arrivée.
Votre programme ne comprend pas :
- Le déjeuner et le dîner du 1e jour.
- Les dépenses personnelles.
- Les pourboires au guide et au chauffeur.
- L’arrivée anticipée en chambre et le départ tardif de la chambre.
- Les autres services non mentionnés dans le programme.
À noter :
- Si vous avez choisi un autre vol que celui sélectionné par PONANT : afin de réserver votre transfert de l’aéroport à hôtel, il est impératif que les détails de votre vol de départ soient communiqués à votre conseiller, au plus tard 30 jours avant la date de début de votre croisière.
- L’heure officielle d’installation dans votre chambre est 15 h 00.
- L’heure officielle pour libérer votre chambre est 11 h 00.
- L'arrivée anticipée ou le départ tardif dans votre chambre peuvent être possible en fonction des disponibilités et moyennant un supplément.
- La monnaie officielle est le Yen. Nous vous recommandons fortement de prévoir à l'avance la somme dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage, car seuls les distributeurs de la Japan Post Bank & Seven Eleven acceptent les cartes de crédit étrangères.
- Franchise bagages : 1 bagage soute de 20 kg pour le vol sur compagnie régulière. Nous avons inclus un supplément bagage de 3 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage de 23 kg maximum. 1 bagage à main de 10 kg pour lequel nous avons inclus un supplément bagage de 2 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage à main de 12 kg maximum dont les dimensions ne doivent pas dépasser 115 cm (55 x 40 x 25 cm).
Contact de votre hôtel :
Hôtel Hyatt Regency Naha
3-6-20 Makishi, Naha
Okinawa, Japon, 900-0013
Téléphone : (+81) 98 866 8888
Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.
Total TTC : 700 €
Selon disponibilité, tarif par passager, en base occupation double.PATRIMOINE D'OSAKA (1 NUIT)
Prolongez votre croisière par quelques jours de découverte à terre.
Profitez d’une journée inoubliable à la découverte du patrimoine historique et culturel d’Osaka, première capitale du Japon. Ce programme sera une agréable conclusion à votre croisière.
Jour 1 - Kobe/Osaka
Après avoir effectué les formalités de débarquement, vous serez accueilli sur le quai par notre représentant local et partirez pour une journée d’excursion à Osaka.
La première visite sera l'Umeda Sky Building. C’est l’un des gratte-ciel les plus emblématiques du Japon, alliant innovation architecturale et immersion culturelle. Situé dans le quartier animé d'Umeda, cet édifice de 173 mètres de hauteur se distingue par son design audacieux et futuriste, composé de deux tours reliées au sommet par une impressionnante plateforme d’observation.
Le déjeuner sera servi dans un restaurant local (menu japonais).
Après le déjeuner, du temps libre vous permettra de vous promener dans les rues d’Osaka.
Vous prolongerez ensuite votre journée au sein du grand sanctuaire Sumiyoshi d’Osaka, l’un des plus célèbres du Japon et le représentant de sa lignée à travers toute la péninsule. Son histoire débute en 211, avant même l’arrivée du Bouddhisme dans le pays. Il est l’un des plus anciens sites spirituels édifiés sur le sol japonais. Le pavillon principal a été classé Trésor National, grâce à son architecture Shinto unique en son genre. Reconstruit à partir du XIXe, il est dédié aux quatre divinités kami de la mer et du voyage en mer, de l’agriculture, de la diplomatie et de la poésie waka. L’impératrice Jingu (169-269), connue pour sa conquête de la Corée, y est également vénérée. Autrefois, les commerçants maritimes avaient coutume de faire une halte à Osaka pour prier au Sumiyoshi Taisha, avant de repartir à bord de leur navire.
Vous serez ensuite conduit à l’hôtel Centara Osaka 5* sélectionné par PONANT.
Installation dans votre chambre.
Vous dînerez dans le restaurant de votre hôtel.
Nuit à l’hôtel.
Jour 2 - Osaka
Petit déjeuner.
Après avoir libéré votre chambre, vous profiterez d’un peu de temps libre selon l’horaire de votre vol retour.
Vous serez conduit à l’aéroport d'Osaka en correspondance avec le vol sélectionné par PONANT ou de tout autre vol de départ choisi, sous réserve d’en avoir communiqué les détails au préalable à votre conseiller.
Votre hôtel :
Avec son architecture moderne, l'hôtel Centara Osaka est un chef-d’œuvre visuel de 33 étages en plein cœur de Namba, le quartier animé des loisirs et du shopping de la ville.
Des chambres de catégorie supérieure sont également disponibles en fonction des disponibilités et en supplément. Contactez votre agent de voyage pour plus de détails.
Votre programme comprend :
- 1 nuit en chambre Standard dans l’hôtel Centara Osaka 5* sélectionné par PONANT (ou similaire), petit déjeuner inclus.
- Les repas tels que mentionnés dans le programme.
- Les boissons pendant les repas tels que mentionnés dans le programme (eau minérale + 1 verre de vin ou 1 bière locale ou 1 boisson non alcoolisée + 1 thé japonais).
- Les transferts, les visites guidées et entrées dans les monuments mentionnés dans le programme.
- Les services d’un guide local francophone.
- Un bureau d’accueil à l’hôtel, le jour de votre départ.
Votre programme ne comprend pas :
- Les dépenses personnelles.
- Les frais de visa, si nécessaire.
- Les pourboires au guide et au chauffeur.
- L’arrivée anticipée en chambre et le départ tardif de la chambre.
- Les autres services non mentionnés dans le programme.
À noter :
- Si vous avez choisi un autre vol que celui sélectionné par PONANT : afin de réserver votre transfert de l’aéroport à hôtel, il est impératif que les détails de votre vol de départ soient communiqués à votre conseiller, au plus tard 30 jours avant la date de début de votre croisière.
- L’heure officielle d’installation dans votre chambre est 15 h 00.
- L’heure officielle pour libérer votre chambre est 12 h 00.
- La monnaie officielle est le Yen. Nous vous recommandons fortement de prévoir à l'avance la somme dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage, car seuls les distributeurs de la Japan Post Bank & Seven Eleven acceptent les cartes de crédit étrangères.
- Franchise bagages : 1 bagage soute de 20 kg pour le vol sur compagnie régulière. Nous avons inclus un supplément bagage de 3 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage de 23 kg maximum. 1 bagage à main de 10 kg pour lequel nous avons inclus un supplément bagage de 2 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage à main de 12 kg maximum dont les dimensions ne doivent pas dépasser 115 cm (55 x 40 x 25 cm).
Contact de votre hôtel :
Hôtel Centara Osaka
2 Chome-11-50 Nanbanaka, Naniwa Ward
Osaka, 556-0011, Japon
Téléphone : (+81) 6 6616 9945
Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.
Total TTC : 980 €
Selon disponibilité, tarif par passager, en base occupation double.KYOTO ET NARA, PATRIMOINE IMPÉRIAL (4 NUITS)
Prolongez votre croisière par quelques jours de découverte à terre.
Profitez de quatre jours inoubliables entre Kyoto et Nara à la découverte des anciennes capitales impériales. Plongez dans le Japon traditionnel, entre temples, méditation, danses de Geisha et cérémonie du thé. Ce programme sera une agréable conclusion à votre croisière.
Jour 1 – Kobe/Nara/Kyoto
Après avoir effectué les formalités de débarquement, vous serez accueilli sur le quai par notre représentant local.
Après le déjeuner, vous partirez à la rencontre du Bouddha de bronze monumental qui prône au cœur du temple Todai-ji. L’édifice s’élève majestueusement dans le parc de Nara. Commandé en 743 par l’empereur Shômu lorsque Nara était la capitale impériale du Japon, il nécessita 8 ans de construction et fut restauré durant l’époque Edo. Avec ses 47 mètres de haut et ses immenses piliers de bois, la salle ancestrale du grand Bouddha reste le plus grand bâtiment en bois du monde ce qui lui vaut un classement au patrimoine mondial de l’Unesco.
Puis vous flânerez au jardin Isuien, un jardin japonais traditionnel créé à la fin du XVIIe siècle pour servir de jardin privé à un riche marchand et ouvert au milieu du XIXe. Méticuleusement planifié et entretenu, il dévoile à lui seul l’art de l'aménagement des jardins japonais cherchant l'équilibre, l'harmonie et l’hommage à la beauté de la nature. Il est composé de deux espaces : Minami Shin-en au cœur duquel vous découvrirez un étang, une cascade et une maison de thé, et Kita Shin-e, composé d’une bambouseraie, un petit ruisseau et une variété de cerisiers en fleurs et d'érables japonais dans l’autre.
Vous déjeunerez dans un restaurant local.
Après le déjeuner, vous visiterez le sanctuaire shinto le plus vénéré de Nara, Kasuga Taisha. Bâti en 768 et inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, ses bâtiments laqués de rouge vermillon forment un contraste saisissant avec la végétation environnante. Près de deux mille lanternes de pierre bordent l’enceinte du sanctuaire et un millier de lanternes en métal sont suspendues le long de ses corridors.
Avant d’être conduit à l'hôtel Good Nature Kyoto 4* sélectionné par PONANT, vous vous arrêterez dans le quartier de Gion, l'un des quartiers historiques de Kyoto aux belles maisons traditionnelles, connu pour être le quartier des Geiko (nom donné aux geishas à Kyoto).
Installation dans votre chambre.
Arrivée à votre hôtel et installation dans votre chambre.
Vous dînerez dans le restaurant de votre hôtel.
Nuit à l’hôtel.
Jour 2 – Kyoto
Petit déjeuner.
Vous serez tout d’abord initié à Zazen, une méditation assise de la pratique du bouddhisme zen. Elle est présentée comme la posture qu'aurait utilisée le Bouddha pendant ses méditations. Vous assisterez également à la cérémonie du thé, rituel traditionnel influencé par le bouddhisme zen.
Vous déjeunerez dans un restaurant local.
Vous rejoindrez ensuite le Temple Kiyomizu. Kiyomizu signifie « eau pure » ou « eau de source », car le temple tient son nom de la chute d'eau qui se trouve à l'intérieur de son enceinte. Ce temple trouve ses origines en 798, vers la fin de l'époque Nara mais ses édifices actuels datent de 1633. Le bâtiment principal est caractéristique des constructions traditionnelles avec son toit à arêtes en écorces de cyprès. Depuis la véranda, vous apprécierez une superbe vue sur Kyoto et ses environs.
Vous profiterez d'un peu de temps libre pour faire quelques achats souvenirs dans les rues commerçantes alentours.
À l'issue de cette visite, vous retournerez à l'hôtel pour vous rafraîchir.
Vous serez conduit dans un restaurant local pour déguster un dîner japonais Kaiseki (composé de plusieurs petits plats).
Votre dîner sera animé par les danses et les chants traditionnels interprétés par une Maiko, apprentie Geisha à Kyoto et une Geiko, artiste plus connue sous le nom de Geisha en dehors du Japon.
Puis vous serez reconduit à votre hôtel.
Nuit à l’hôtel.
Jour 3 – Kyoto
Petit déjeuner.
Vous visiterez tout d'abord le Temple Kinkakuji, ou temple du Pavillon doré, un superbe ensemble datant de l'époque de Muromachi (1336-1573) et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994. L'ensemble constitué par le temple et les jardins est dédié à la déesse bouddhiste de la clémence. C'est Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408), le troisième shogun Ashikaga, qui fit construire cette retraite en 1398. Après sa mort en 1419, l'endroit fut converti en temple bouddhiste par l'école zen Rinzai. Le seul bâtiment qui subsiste de l'époque Ashikaga est le Pavillon doré, entièrement couvert de feuilles d'or et au toit surmonté par un phœnix en bronze. Le pavillon se reflète majestueusement dans les eaux du petit lac qu'il domine, au sein d'un jardin féerique.
Vous rejoindrez ensuite le Temple Ryoanji, littéralement « le temple du repos du dragon ». Il appartient à l'école Myoshinji, une branche de l'école zen Rinzai. Le nom du temple évoque son célèbre jardin de pierres, considéré comme l'un des chefs-d’œuvre de la culture zen japonaise, il est le plus visité du pays.
Un déjeuner sera servi dans un restaurant local (menu japonais).
Après le déjeuner, vous serez conduit dans la région d’Arashiyama, située aux abords de la ville, pour visiter le temple Tenryuji. Ce temple fut fondé en 1339 par le shogun Ashikaga Takauji en mémoire de l’empereur Godaigo.
À l’issu de cette visite, vous retournerez à l’hôtel pour profiter d’un temps libre et vous rafraîchir.
Vous dînerez dans un restaurant local (menu japonais).
Pour le dîner, vous dégusterez une spécialité japonaise réputée appelée shabu-shabu : à la façon d'une fondue, vous plongerez de fines tranches de viande et de légumes dans une marmite de bouillon frémissant disposée sur un réchaud au centre de la table. « Shabu-shabu » désigne le son de la viande plongée dans le bouillon.
Nuit à l’hôtel.
Jour 4 – Kyoto
Petit déjeuner.
Vous débuterez votre journée par une immersion dans la tradition japonaise. Vous découvrirez, au rythme transcendant des tambourinements, l’art du taiko, ce gros tambour sculpté dans du bois d’orme ou de zelkova. Le mot « Taiko » désigne aussi la façon de jouer le tambour, il est indissociable entre l’instrument et la manière de jouer sa musique. Le mythe raconte que la divinité de la gaieté, Uzume, aida les dieux à ramener la lumière sur terre en faisant sortir la déesse du Soleil Amaterasu de sa grotte. Pour ce faire, elle dansa sur un tonneau, créant ainsi le taiko.
Puis, vêtus de kimono, symbole de la culture japonaise, vous vous adonnerez à la calligraphie japonaise, considéré comme l’art permettant d'atteindre la longévité et la maîtrise du corps et l'esprit. Les moines bouddhistes utilisent la calligraphie comme une forme de méditation. Vêtus de kimono, symbole de la culture japonaise
Un déjeuner sera servi dans un restaurant local (menu japonais).
Activité optionnelle en supplément : Sanctuaire Fushimi Inari et dîner.
Le dîner sera libre si vous n’aurez pas choisi l’activité optionnelle.
Prolongez votre journée de découverte en vous laissant tenter par une expérience inédite qui vous plongera dans le Japon traditionnel.
En fin de journée, vous serez conduit en direction du sanctuaire Fushimi-Inari, un des sites emblématiques de Kyoto. Le sanctuaire est connu pour ses centaines de torii alignés, formant d'incroyables tunnels vermillon. Fushimi-Inari, fondé en 711 est le sanctuaire principal des 40 000 lieux de culte dédiés à la divinité Inari à travers le pays.
À l’issue de la visite, le dîner sera servi dans un restaurant local.
Vous serez ensuite reconduit à votre hôtel.
Nuit à l’hôtel.
Jour 5 – Kyoto
Après le petit déjeuner, libération de votre chambre et temps libre selon l’horaire de votre vol retour.
Vous serez conduit à l’aéroport en correspondance avec le vol sélectionné par PONANT ou de tout autre vol de départ choisi, sous réserve d’en avoir communiqué les détails au préalable à votre conseiller.
Votre hôtel :
Le Good Nature Kyoto, situé au cœur de Kyoto, est une véritable oasis de bien-être. Chaque chambre est soigneusement aménagée pour offrir un espace de tranquillité, avec une vue imprenable sur la ville ou les jardins environnants.
Votre programme comprend :
- 4 nuits en chambre standard à l'hôtel Good Nature Kyoto 4* sélectionné par PONANT (ou similaire), petit déjeuner inclus.
- Les repas mentionnés dans le programme.
- Les boissons pendant les repas (eau + 1 verre de vin ou 1 boisson non alcoolisée + 1 thé japonais).
- Les transferts, les visites guidées et entrées dans les monuments mentionnés dans le programme.
- Les services d’un représentant local francophone.
- Un bureau d’accueil à l’hôtel, le jour de votre départ.
Votre programme ne comprend pas :
- Le dîner du 4e jour.
- Les dépenses personnelles.
- Les frais de visa, si nécessaire.
- Les pourboires au guide et au chauffeur.
- L’arrivée anticipée en chambre et le départ tardif de la chambre.
- Les autres services non mentionnés dans le programme.
À noter :
- Si vous avez choisi un autre vol que celui sélectionné par PONANT : afin de réserver votre transfert de l’aéroport à hôtel, il est impératif que les détails de votre vol de départ soient communiqués à votre conseiller, au plus tard 30 jours avant la date de début de votre croisière.
- L’heure officielle d’installation dans votre chambre est 15 h 00.
- L’heure officielle pour libérer votre chambre est 11 h 00.
- L'arrivée anticipée ou le départ tardif dans votre chambre peuvent être possible en fonction des disponibilités et moyennant un supplément.
- La monnaie officielle est le Yen. Nous vous recommandons fortement de prévoir à l'avance la somme dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage, car seuls les distributeurs de la Japan Post Bank & Seven Eleven acceptent les cartes de crédit étrangères.
- Vous devrez vous déchausser à l'entrée des temples. Pendant les visites, il est préférable d'adopter des tenues vestimentaires discrètes, couvrant le haut du corps et les jambes au-dessous du genou.
- Ce programme comporte de longues marches sur des rues non pavées et des marches à gravir. Il est déconseillé aux personnes présentant des difficultés pour se déplacer à pied.
- Ce programme n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.
- Franchise bagages : 1 bagage soute de 20 kg pour le vol sur compagnie régulière. Nous avons inclus un supplément bagage de 3 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage de 23 kg maximum. 1 bagage à main de 10 kg pour lequel nous avons inclus un supplément bagage de 2 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage à main de 12 kg maximum dont les dimensions ne doivent pas dépasser 115 cm (55 x 40 x 25 cm).
Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.
Contact de votre hôtel :
Hôtel Good Nature Kyoto
318-6 Inari-cho, kawaramachidori shijosagaru,
Shimogyo-ku, Kyoto, Japon
Téléphone : (+81) 75 352 6730
Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.
Total TTC : 3 882 €
Selon disponibilité, tarif par passager, en base occupation double.VOLS DEPUIS/VERS PARIS + À LA DÉCOUVERTE DE NAHA 1N (PRE) + PATRIMOINE D'OSAKA 1N (POST)
Total TTC : 3 875 €
Selon disponibilité, tarif par passager, en base occupation double.VOLS DEPUIS/VERS PARIS + À LA DÉCOUVERTE DE NAHA 1N (PRE) + KYOTO ET NARA, PATRIMOINE IMPÉRIAL 4N (POST)
Total TTC : 6 777 €
Selon disponibilité, tarif par passager, en base occupation double.VOLS DEPUIS/VERS PARIS + TOKYO, ENTRE MODERNITÉ ET TRADITION 4N (PRE) + PATRIMOINE D'OSAKA 1N (POST)
Total TTC : 6 426 €
Selon disponibilité, tarif par passager, en base occupation double.VOLS DEPUIS/VERS PARIS + TOKYO, ENTRE MODERNITÉ ET TRADITION 4N (PRE) + KYOTO ET NARA, PATRIMOINE IMPÉRIAL 4N (POST)
Total TTC : 9 328 €
Selon disponibilité, tarif par passager, en base occupation double.VOLS DEPUIS/VERS PARIS EN CLASSE BUSINESS + À LA DÉCOUVERTE DE NAHA 1N (PRE) + KYOTO ET NARA, PATRIMOINE IMPÉRIAL 4N (POST)
Total TTC : 11 542 €
Selon disponibilité, tarif par passager, en base occupation double.VOLS DEPUIS/VERS PARIS EN CLASSE BUSINESS + TOKYO, ENTRE MODERNITÉ ET TRADITION 4N (PRE) + PATRIMOINE D'OSAKA 1N (POST)
Total TTC : 10 246 €
Selon disponibilité, tarif par passager, en base occupation double.VOLS DEPUIS/VERS PARIS EN CLASSE BUSINESS + TOKYO, ENTRE MODERNITÉ ET TRADITION 4N (PRE) + KYOTO ET NARA, PATRIMOINE IMPÉRIAL 4N (POST)
Total TTC : 13 148 €
Selon disponibilité, tarif par passager, en base occupation double.VOLS DEPUIS/VERS PARIS EN CLASSE BUSINESS + À LA DÉCOUVERTE DE NAHA 1N (PRE) + PATRIMOINE D'OSAKA 1N (POST)
Total TTC : 8 640 €
Selon disponibilité, tarif par passager, en base occupation double.